PRESENTAZIONE LIBRO "L'eco, solo Lei" di Ion Deaconescu
APPUNTAMENTO venerdì 18 ottobre 2019 ore 18:00 presso la libreria "La forma del libro", via XX Settembre - PADOVA
Intervengono: Cinzia Demi (Traduttrice) e Raffaella Bettiol
Conduce: Maristella Mazzocca
Sarà presente l'autore Antonio Osnato
Ion Deaconescu è nato nel 1947 a Târgu Logreşti, in Romania, è poeta, scrittore, romanziere, critico letterario, traduttore. Ha pubblicato oltre 50 volumi tra poesie, romanzi, critica letteraria, traduzioni. I suoi libri sono tradotti in molte lingue e hanno ottenuto numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali.
Il libro "L'eco, solo Lei" risponde ad una esigenza ben precisa e della quale Deaconescu dà un indizio sin dai primi componimenti.
Si interroga, infatti: “Cosa succederebbe, mi chiedo, se venisse fotografata l’anima?”. Questo è il vero obiettivo: fotografare l’anima, non tanto e non solo nella sua visione monadistica, ma anche nel rapporto con l’altro.
Tutti i tasselli confermano un’altra idea sulla poesia di Deaconescu, ovvero la parola come escavazione di qualcosa che andrebbe meglio definita, perché inconoscibile.
Da qui la necessità della mancanza, dell’imperfezione: l’eco del titolo è dunque sentire un’appartenenza distante, la profondità della voce che viene dall’interiorità, ma che deriva anche dal mondo esterno, un modo per riconoscersi nel mondo e riconoscerlo.
Vi aspettiamo!
